title.gif (7415 bytes)

art5.gif (2449 bytes)

Korean architecture: Facing the totally opened market

��

�������羭�õ������ͼ������绯�������г��Ĺ��ʻ��ֽ��Ѵﵽ��ǰ��δ�еij̶ȡ�����Կ�����WTO�г���ϵ�ı�Ȼ����������ա�ŷ�޵Ƚ�����������Ĺ��Һ͵����Ѱ��佨����Ʒ�����Ϊ����Ҫ�����Ʒ֮һ��Ԥ����1999���ٿ��ı���UIA��Ὣ�͹����໥��׼�Ĺ淶������ʦ���ʸ��׼�ȹ��ʽ������й�����ǩ��Э�飬�����г��Ĺ����ƶȵ�ͳһ��Э����ֻʣ����ʱ���ϵ����⡣

�����Ľ�����ơ�ʩ�����������г�Ԥ����1997�����ȫ���ţ��Ӵ˺��������г����������޾���ʱ���������������ʵ������������Դ˽����˳�ʱ��෽λ�ĶԲ������ۡ����ϵĽ���ǣ�ֻ��Ŭ�����غ����г�������Ψһ�ij�·��

һ����������Ӿ�ĺ��������г���

1. ��������ʦ������������1994��ȫ������6500��������ʦ���������Ž��������ķ�չ������ʦ��Ŀ���������ӡ���1997���»�ý���ʦ�ʸ����Ա���н�ǧ����1993�꺫������ʦ�����˿��еı���Ϊ1/14094�� ��1994���������1/10588�� ���ǵ����������˿ڻ�������ǧ�򣬺�������ʦ�ı����DZȽϸߵġ������޹�ģ���г���������ʹ�ý���ʦ�DZ��о����ļ��ҡ�

2. �������ʦ�Ĵ��ģ���롣���ž��õĸ��������������ִ����ܵĽ�����Ŀ���ϳ��֣��ִ�������ʷ�̵ܶĺ�������ҵר�ż����IJ����Թ�����Ƚ�������������ʹ��������Ŀ���ò������������������������������������ĸ�վ�����¿ոۡ�����ҽԺ����Ƶȡ������߽����Ļ�����������������ˮƽ����߶����кô���Ȼ��Ҳ��ɺ��������г���ή��������˶Ժ����г��������ԡ�

���⣬�����������ʦ��������������ǿ��ľ����������׷����Ƚ��������Ļ���Ӱ�������֮�����Ǻ��ձ���������Թ��ڵ�����������Ͳ��ò���������������ϣ�ʹ�Լ�������Ŀ��ռһϯ֮�ء�

�������������ͨ���������ǣ���������ɽ�������������������벩��ݣ������¹��ʿո۵�һϵ����ƾ�����Terry Farrell, Norman Forster, Richard Rogers(Ӣ), Jean Nouvel, Christian de Portzambarc, ADP(��), Mario Botta, Werner Christen(��ʿ), Rem Koolhaas���ɣ���ŷ�޽���ʦҲ�������յȹ�֮�󣬵����˺��������г�����̨��

3. ���������˹��ѵĴ�����������Ʒ��ú���Ӫ�ɱ����ǣ������������½�����������ҵ��ˣ���ʵ�����������ľ��ö�Ϊ�Ͷ����ɱ���������š�

4. ����97���°��꣬�������ڶ��Ƿ���������ҵ�������Ƶ������ﵽ�˰��Ȼ��Ľ׶Ρ�Ȼ�����Ľ���ǣ�����ҵ����������������¿��Բ�������г�����Խ���ʦ��������˵��������һ��ѩ�ϼ�˪�Ļ���Ϣ����Ϊ����ƾ���������˲��پ������Ƶľ������֡��������Ͼ��������£�����������ƽ粻�ò�����ı��չ����ͼ������뵺�����С�Ŀռ䣬�ڹ����������г���ռ���Լ���һϯ֮�ء�

����������Բ�

Ȼ����Ҫ��������г��ľ��������ڵĺ�������ʦ�����������յȷ��������ȣ�����һ���IJ�ࡣ���������羭���ҷ�������Ϊ�������µ�һЩ���⣺

1)��ר�Ż����㡣ָ��ר����Ŀ�Ĵ����������㣬�����ҽԺ���ִ�����ҵ������ͨ����ʩ�ȣ�������Ƚ�ˮƽ��ϣ�����һ����ࡣ

2)��������Ա���㡣����������ר�����֪ʶ����Ա���㣬���������Է��棬ר����Ա�IJ���Ҳ�Ǹ����ص����⡣�������������Ĵ��ͽ�����Ŀ�й��Ƿ�����þ��Ǿ��˵ģ��纺�ǵĽ��ֹ��ʿո۵ĺ�ͬ�����˵����ͼ��ȵķ��������50�ں�Ԫ��Լ5ǧ��RMBԪ������ɽ����������վΪ21�ں�Ԫ��Լ2ǧ1����RMBԪ�������û���Լ��ķ�����Ա����������г��ijɱ����Ǹ߰��ġ�

3)���������۲��㡣��Ҫ��ָ���²��ϡ��¼����ȵ��йؼ��������������������Ŀ���Ƚ��ġ����ӵ�Ҫ��ʱ�����Ե��������ģ��޷����Ƚ����ҵ�������������

4)���������������������Ч�ܵĵ��ºͳɱ����������õ����ӡ�

5)������ʦ�������������������ı�׼��50�����ϵ��������������ͣ�ֻռȫ������ʦ��������6����Լ75�����������Dz���20�˵�С������ң�������һ������ʦΪ����ƾ����˾�����������������������ľ���������

6)�����������г�ʱ���ƶ��ϵ��ϰ���

Ϊ����ߺ��������ľ������������������ͽ����繲ͬŬ������������IJ����ƶ�����Ӧ�ĶԲߣ�

һ)�����������Ŭ�����������鱨���ƶȡ����������ڡ�˰���Ͻ��иĸ���Խ��뺣���г���ҵ�����֧Ԯ��

1)���������ʽ����С��ģ��������������ʽ��ϵ�֧Ԯ����������侺��������

2)���Խ���ʦ�����ٽ���������ר���˲š�

3)���������ڽ��м��������齻����ʵ���鱨����������Data-Bank�����м���������

4)������������������֤�ƶȣ������ͨ�ñ�׼�ӹ죬�ڲ�ͬ�������ڷֱ�Ҫ��õ�

ISO9000��ISO9001��ISO9002��ISO9003��ISO9004��������֤��

5)��������ơ�ʩ��ҵ��ĺ������ơ�

6)����פ���ʹ�ݡ����¹ݣ�����ó�����˹��硢�󺫽���ʿЭ�ᡢ���⽨��Э��Ȼ����ռ����������ṩ��ص��г��ͽ��輼���鱨���ۺϽ�������������鱨����Լ�����̣�Ʒ�ʣ�Σ�չ����ȣ����ۺ���������Ŀ�ƻ������飬��ƣ�CM��Ա����ѵ�ȣ��ȷ�������ϡ�

7)�������˳�Զ�۵㣬������������Ļ������������Լ�����������ʦ�����󺫹���Ӱ������

8)��������ͨ����˽���Է��������Ϥҵ���ר���˲ţ�Ϊ���غ����г��򿪷���֮�š����纫�����⽨��Э��ר�������ĺ��⽨��ʵ������γ̵ȡ�

9)���ٽ����ڸ���������ʩ����ҵ���о����������ȵĺ������ϣ�����ߺ�������ҵ�����徺��������

��������ʦ�����������ĸ��ƣ�

1. �������ǿ����

1). ������Ч����֯���ﵽ�������������鱨���ʽ�����Ż���ϡ�

2). �����о��������ã������г����С������鱨�ռ����¼��������ȡ����ڵĴ�����������ר�Ż���ָ����ר�Ż�������ҵ��ר�Ż�����ͬʱ����������˿͹������г����������ļ����о����������������ϵ�ר�����ݿ⽨��ȷ���Ŭ��������CM�ƶȣ������ҵ�����ƶȣ���Ŭ��ȡ�ù���ISO9001������֤��

3). ���Ƚ����ҵĽ���ʦ������������������ȫ�����г���Ϊ�����������߾���������ͨ��������ѧϰ�����Ƚ��ļ�����˼�롢������ƹ��̡�ʩ���������Ż��Լ������ƣ����ӶԺ����г��͹���ҵ��������˽⣬����ְԱ�ĺ���ҵ��������ͨ���������˾�Ĺ����ϵIJ���������Ӱ������ƹ��̡���Ʒ�������ƹ�����������������ҵ��֯�ȵȡ�

4). Ŭ��ר�Ż�����ɫ����������������ҵ������Ŭ��ѧϰ�Ϳ���ר�Ž�������ƺ���ؼ�����ҽԺ����ͨ��ʩ����ҵ��ʩ���˶���ʩ�ȣ��γ��Լ�������ɫ�ľ���������

2. �г�����ǿ����

1)���������������֪���ȡ���1995���ͳ�����ϣ����뺣���г���46����������˾�ǿ��Լ���֪���Ȼ����Ŀ�ģ���ͨ����ƾ����Ľ�ռ6����

2)�������о��ձ��������ȴ��뺣���г��ľ����ѵ��

3)������������������г������ĸ����˲ţ��������ú�����ѧ��Ա��

4)��ѧϰ������ҵ��Ļ������ԣ��������������ҵ��Ļ������ס�����ϰ�ߵȡ�

���������������ǰ����Ļ����ڵ��ۺϵ��󻮡���ơ����������������Ϊ�˺������������Դ�ΪĿ���о�ս�Է��룻�ռ��������鱨�����м�����������ǿ�����о����о�����Ͷ�����󻯡�ר�Ż����ӿ��˲�����������������������������Э�����ٽ������������뷨��ĵ������㷶������Ϊ���뺣���г���Ŭ����

�������⽨���г���ҵ��

���ں����Ľ������ҵ���뺣���г�֮ǰ����������ҵ���Ѿ��ں���ȡ���˾޴�ijɼ�������ҵ���ں���Ļʼ��65�꣬��Ҫ��Ŀ�������ж�������81����ʷ��������¼��137����Ԫ����������ж����õij������ˣ�86�꽵����16����Ԫ������ע������ת�Ƶ���̫�������������������ؿ�����Ŀ�빤�����ࡣ93�깲ȡ��96����Ŀ������51����Ԫ��94��146��74����Ԫ��95��184��85����Ԫ�����ֽڽ���������ͷ��

96��������̫�������õĸ���������������ʱ��ļ����Ͷ�ʿ�����BOT(Build Operate & Transfer����ʽ��65������ʦ��������38�����Һ͵��� �����186����Ŀ������ߴ� 108����Ԫ��

97��Ƚ���һ���ȣ�3��31��ǰ��������43����Ŀ33����Ԫ�ɽ���Ԥ�Ƶ�����ܹ�����130����Ԫ�����롣��65�꿪ʼ�����г�������97��3��31�գ�����88����������46�����Һ͵��������3677����Ŀ������1343����Ԫ���ۺϼ۸�

���⽨���ͬ���ͳ�� ����λ�� ������Ԫ��

�� �� 1981��� 1988��� 1996��� 97��3��
����� 12, 674(93%) 1, 251(78%) 948(9%) 186(6%)
��̫���� 838(6%) 240(15%) 7, 575(70%) 2, 864(88%)
�������� 169(1%) 111(7%) 2,256(21%) 220(6%)
�� �� 13, 681 1, 602 10, 779 3, 270

(���ϣ��������⽨��Э�ᡸ���⽨���ͬ�ֿ����� 1997, 3, 31 ��

�ġ���׼�й��г�

96��Ⱥ������⽨��Э��Ը���Ա���磨����������뽨�蹤�̹�˾�ȣ�����ϣ��ȡ�ýϺóɼ��ĺ����������������˵��飬��������صĽ������󣬽����ʽ��г������̶ȣ��г��淶���̶ȣ������ȶ��̶ȵ�ָ��������ۺ����ۡ�����Ľ������Ϊ������˾����ϣ���Ĺ��Һ͵�����λ��Ϊ1�� ��? �����ǣ�2���й��� 3��ӡ�ᣬ4���ж�������5�����������������ձ�����ŷ����ȣ��Ժ�����˾�ľ�������˵������Ϊ�dz����ѵ����������޴󲿣�������������˹�ȵ��������ʽ𹩸���������Ҳ����������ر���Ϊ��û����Ȥ�ĵ�����

��ʵ���ڿ�����ʲô�ط��ҳ�·��ʱ�򣬺�������ʦ��û�з�ʲô�Խ��ͼ����������ŷ�޵������Ļ�Ȧ�ķ�����ҵ��г����������Զ��׼��ġ�������ѡ��Ŀ���Ƕ����Ļ�Ȧ�еľ��ø��������ļ���DZ���Ĺ��ҡ����ԣ����ǣ� �����Ǽ��й��ͳ������ŵĶ���һ�Ǹ��پ��ã����ǽ��Ƶ��Ļ�����������ʹ򽻵��������������ǵ��г�������Ҳû���й����г���ģ��������Ϻ�һ�أ�����200��������˾��������Լ9000���������Ŀ����������ʦ���й��г�ȡ�õijɾ��Ѿ��̼��˺����Ľ����磬���Ǽӽ��˲�����21���ͺ����Ļ������й����⼸������һ����ʶ���к��������Ļ���ͬ�ʵģ����й��ִ������̵IJ��뽫�ٽ������ľ��ú��Ļ��ķ�չ�����Ǻ������ʵġ����Ǻ���˳������21���͵ıز���ʧ�Ļ��ᣬ��Ժ�����˵����һ��ѡ�񣬶��Dz��ò��еĵ�·�����ý�ͽ������ѽ�����ʶ������һ�㣬��Ȼ�������ڵ����ˮ׼�����ˮƽ�����൱�IJ�࣬������ͨ�����ϵ�Ŭ���͵�����Ϊ�������������DZ�����г�����ʵ�ϣ���������ʦ�����й������һϵ����Ҫ����Ŀ���纣��868���á��㶫̫���ǹ�ҵ�ۺϿ����� �������������γǡ�����ijó�����ĵȵȡ�

�塢����

������濪�ŵĽ����г������ĥȭ���Ƶ��������ʦ�������й��Ľ�����������˵������ʲô������̬�������һ��ʵ�أ����Ǹ������ʶ���Ƶ��Ͼ����Ӷ�������Ϊȷ���Լ��ľ������������ж෽���Ŭ���أ�����Ϊ��Ϊ���Լ��Ľ�����Ϊ���й��Ľ������ǵ��˲��ò�˼����ʱ���ˡ�

BACK||HOME