title.gif (7415 bytes)

��

art4.gif (1782 bytes)

Brief introductions to peresntive mordern Korean architecture   

Ŀ ¼

1. ����פ����ʹ��

2. ��������

3. ��ͷɽ���߼���ʥ��

4. 3.1����

5. �����糡

6. �����Ļ����

7. ��ɽ����ʥ��

8. ����ƥ����������

9. �����ִ�������

10. ����ƥ�˹�԰������ʩ

11. ���������

12. ���ݲ����

13. ����ƥ�˹�԰��ƽ��

14. ����ƥ��ѡ�ִ�? ���ߴ�

15. �����ۺ�ó������

16. Bing ����

17. �����ĵ���

18. J.S ����

19. �����ִ�������

20. ���������иߵ�ѧУ

21. ��׾��

22. ����������

23. POSCO����

24. ���ܵ��������

25. ����˹˫��չ������

.

����פ����ʹ��

French Embassy in Korea

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� �������� �� 30

? ��������: 1961��

? �� ��: ����ҵ ( Kim Choong-up, 1922-1988 )

? ��Ҫ��;: �칫�;�ס��ʩ

? �������: 346 m2

? ʹ�����: 1,603 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: �ػ�������������ǽ��

? ������ģ: ����4��

�����ص�:

�����������ں�������������ʦһ��μӵ�ָ����ƾ����е�ѡ��ʵʩ�ġ������������ɴ�ʹ��ۡ�ʹ�ʹ�칫����������������ɡ���ʹ��ۡ�ʹ�ʹ�칫���ֱ���ֳ���Ů���Ե��Ը�ʹ���ǿ�������һ�Թ�ϵ���е���Ů���ִ�Ĵ�ʹ�칫�����ݶ����־������������ڵ��������൱�̶����ѱ��ٻ��ˡ���ʹ��ۡ����һЩ�ڲ��������⣬�����ϱ�����ԭ���ķ�ò�����ij������ɶ��е��ݶ�����ʹ֮����ǿ���������壬����ǰ���������ǽ��װ�ε�ϸ��ʹ�������Եø��ӷḻ��������Դ˽��������1962�꺺�����Ļ�����1965��񷨹����ҹ���ѫ�º�Chevalier�ƺţ�1992�����Ա��þ��С���������ѧ��ֵ���Ľ���ΪĿ�ĵġ����ռ䡹��ʮ���꽨���͡���

2.

��������

Freedom Center

-----------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: �������� ���Ҷ� ���� 5-19

? ��������: 1963��

? �� ��: ���ٸ� ( Kim Swoo-geun, 1931-1986 )

? ��Ҫ��;: ������ҵ����ʩ

? �������: 3,994 m2

? ʹ�����: 9,883 m2

���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: �ػ�����

? ������ģ: 5��

�����ص�:

����������Ϊ���޵ĸ��������ҽ���������������ۺͽ����ij����������ġ��ػ������������ϱ������ḻ���ݶ������˽����ļ������塣ͬʱ���Ⱥ���Զ�����ܸ��뽨����������ӰЧ����ֵ��ע����ǣ������м�IJ���ǰ���ͨ����ϵ��ǰ��ռ䣬���в��Ľ�ͨ�ռ佫�����������·�߷ֳ������������γ�Ϸ���ԵĹ��ɿռ䡣����������1996�ꡰ���ռ䡹25�꽨���͡���

3.

��ͷɽ���߼���ʥ��

The Church of Martyrs on the Mt. Choltu

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ �Ͼ��� 96

? ��������: 1964��

? �� ��: ��ϲ̩ ( Lee Hee-tae, 1925-1981 )

? ��Ҫ��;: Ѳ��ʥ��������

? �������: 826 m2

? ʹ�����: 1,517 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: ����ʯ, ��ש

? ������ģ: ʥ��: 2��; ���: 2��

�����ص�:

����ʥ�������ɽ��ԭ��������ͷ�塱��λ��һֱ���ڵ�20������Ҷ�ij���ʱ���������֣���������ȥ�Ķɴ��������ɿ��Ϸ���1866�귨�����󽢶�˾��ٴ������Ҿ������Գ��������������̵���ѹΪ������ֳ��ʣ���Ϊ���������š������ʴ�Ժ���ڴ˴�ն�˰���9�����������ڵĴ�����������ͽ������ʥ�þ���Ϊ������Щ��ͽ����100��������ġ�ʥ����Ѳ��ʥ�úͼ���ݹ��ɣ��������ĵ���������������ϵ������ʥ�õ��ݶ������˺����Ĵ�ͳ��ӡ��ݼҡ������ߡ���ԲͲ�ε��촰���������ڼ�̳��Ⱦɫ������Ⱦ�˽������ڽ����ա��ý�����1994����Ա��á����������ļ�ֵ��ΪĿ�ĵġ����ռ䡹25�꽨���͡���

4.

3.1 ����

3.1 Building

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ��·�� �᳹�� 10

? ��������: 1970��

? �� ��: ����ҵ ( Kim Choong-up, 1922-1988 )

? ��Ҫ��;: ҵ����ʩ

? �������: 1,070 m2

? ʹ�����: 5,891 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�, �ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ��ɫ�ְ�, ��ɫ����

? ������ģ: ����2��; ����31��

�����ص�:

��������λ����Ϫ��·�ߣ���ֱ��60���ĩ������ߵĽ����ͺ��Ƿ�չ������������߽���ҵ���Ե�ʱ�������������ġ��������塱���������������Կ��������ڲ�ͬ�ķ�񡣼�����ȫ�ġ��������塱�͡��������塱�����������ͣ����޵IJ��ϣ���ɫ�ֺͲ�������ʡ��ϸ��װ�ζ�ֻ�Ա���Ϊ��Ҫ�����ֶΣ�����ռ�Ͱ칫�ռ���ȷ���֣�����İ칫�ռ��໥�������Ҿ��пɱ��ԡ�

5.

�����糡

National Theater

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ���� ���Ҷ� 2�� ɽ14-67

? ��������: 1973��

? �� ��: ��ϲ̩ ( Lee Hee-tae, 1925-1981 )

? ��Ҫ��;: �ݳ���ʩ

? �õ����: 39,600 m2

? �������: 11,143 m2

? ʹ�����: 36,326 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������, �ֽṹ���

? �ⲿװ��: ��������Ʒװ��

? ������ģ: ����2��; ����6��

�����ص�:

�����糡λ�ں�����ɽ���ࡣ��һλ���в����ڴ��ڽӽ���ȱ�㣬����һ�������ڱܿ��˳�����������Ϊ¼���ṩ���徲�Ļ������糡ӵ��1,500��ϯλ�������ݻ��磬�������ֻᣬ�����赸�ȡ���������߸ߵ�̨�ף��ݶ�����̬�����ȵ����ⷴӳ�˺�����ͳ�Ľ���Ҫ�ء�

6.

�����Ļ����

Sejong Cultural Center

-----------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ��·�� ����·81-3

? ��������: 1977��

? �� ��: �ϵ��� ( Aum Duk-moon, 1919- )

? ��Ҫ��;: �๦���Ļ���ʩ: ��̨�ݳ�; ����չ��; ���ʻ���᳡��

? �������: 12,001 m2

? ʹ�����: 55,043 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�, �ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ����ʯ

? ������ģ: ����3��; ����6��

����: 4,224ϯ

�����ص�:

�ý��������ں��ǵ�����������·�ϡ���Ϊ�Ļ������ĵ��ã����������������֣��赸���������̨���������ܽ�������չ���͸��ִ��ڻ�Լ��������ʻ���Ļ᳡�ȣ��Ǿ��й��ʹ�ģ�Ķ๦���Ļ���ʩ���û��ӵ��4,224ϯ�Ĵ���, 530ϯ��С����, 270ϯ�Ĵ���鳡, �ɹ�2,000���õ����������ͬʱ����1000�˵�չ�����ء���̨���Ϊ500ƺ��1ƺԼΪ3.3 m2��������ֱ��17m������500��̨ͬ�ݳ�����ת��̨��4��ˮƽ�ƶ���̨��3��������̨�� �����͵Ĺܷ��پ���98�����ţ�6����̣�8098�����ܣ�264��_____ �Լ�32���������ӡ��ý�����1986�꺫��������Э���Ŵ������͡�

7.

��ɽ����ʥ��

Masan Yangdok Cathedral

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: �����ϵ� ��ɽ�� ���¶�

? ��������: 1979��

? �� ��: ���ٸ� ( Kim Swoo-geun, 1931-1986 )

? ��Ҫ��;: �ڽ���ʩ

? �õ����: 1,785 m2

? �������: 892 m2

? ʹ�����: 1,702 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������, ��ש��

? �ⲿװ��: ��ש

�����ص�:

�ý���λ����ɽ�ۺϳ�վǰ50m����ͨ�������ĵĸ��ߵ�·�ϡ�����������ú�ש���ⲿװ�Σ������ֳ��������ʽ����׷����յ��Ը񡣽����õ���խ������������õغ��棬ͨ���µ������ڲ��������Ĵ���ʹ�˸о������ⲿ�ռ��ʵ�ʵĴ�ʥ���ڲ���������ã����ϯ������ң����ȣ������ҵȡ�Χ�ƶ๦���������и��ֻ����Һͽ��ң���������ͨ�����Һͷ�����ʩ��ǽ��ת�ǵIJ�������Ⱦɫ���������γ������Ĺ���Ч�����ý�����1979���һ�캫��������Э���͡�

8.

����ƥ����������

Main Stadium of Seoul ��88 Olympic

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ ���Ҷ� 1-10

? ��������: 1984��

? �� ��: ���ٸ� ( Kim Swoo-geun, 1931-1986 )

? ��Ҫ��;: ������ʩ

? �õ����: 413,000 m2

? �������: 71,954 m2

? ʹ�����: 133,649 m2

? ���������: 22,289 m2

? ���췽ʽ: ����ϯ�²�: �ֽ������

����ϯ�ϲ�: �ֽ�, �ֹǻ�����

�ݶ�: �ֽṹ

? ������ģ: ����1��; ����5��

�˶���: ����245m, ����280m

��������: Լ100,000��

�����ص�:

����ƥ������������ƵĹؼ��Dz�����˾޴������ʹ���ڸе�ѹ�֡�������������ģ�³��ʰ״Ÿ׵����ͣ�����ȥҲ��һ���޴��¥�󡣸þ��������˵ĸо�����ǰ���Ǿۼ���һ��ȫ���ĵ�Ͷ��һ�λ������ͥԺ��Ҳ�������������赸�ŵĺ������󡣹���ϵͳΪ֧�ָ������������ݶ�������ԤӦ���ṹ���ⲿ80��ÿ������36�֣��ߴ�27m�ĸֽ���������ӳʻ������ã�����ɰ�ռ�õ�������������С�������ͼ��Ϊ�˶��10��Ĺ��ڣ�����м��п����˷�����ʩ�밲ȫ��ʩ�������档�ý���1989����3�춫������󽱺��⽱��

9.

�����ִ�������

National Museum of Mordern Art

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���ܵ� ������ ĪϪ�� 579

? ��������: 1986��

? �� ��: ��̩�� ( Kim Tai-soo, 1936- )�������� ( Kim In-seuk, 1931- )

? ��Ҫ��;: չ����ʩ

? �õ����: 73,360 m2

? ¶����չ����: 33,000 m2

? �������: 16,661 m2

? ʹ�����: 33,959 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�����������ָֽṹ

? �ⲿװ��: ����ʯ

? ������ģ: ����1��; ����3��

   ���߶�: 26.75 m

�����ص�:

Ϊ����Ӧ�õص�ɽ�ƣ�����ߴӺ�����ͳ��ɲ��ɽ�ǵĸ���������ѽ�����Ƴɲ�����Ļ�̳��������̳�����ø����ܿռ䣬�����Խ���ѹ��ɽ�ơ���������Ļ�����ë����ʯװ�Σ����ڸ�������ɲ�����ĸо���������IJ������ù⻬��ʯ�飬���ֳ��ִ��������Ը�1987��ý�����õھŽ캫��������Э���ͣ�1988������� Connecticut ���㽨������1990�����Ӣ����������ƽ���

10.

����ƥ�˹�԰ ������ʩ

------------------------------------------------------------------------------------------

10-1.

��ٹ�

Gymnastics Gymnasium

------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ �Ǵ嶴 ����ƥ�˹�԰

? ��������: 1986��

? �� ��: ���ٸ� ( Kim Swoo-geun, 1931-1986 )

? ��Ҫ��;: ������ʩ

? �������: 14,061 m2

? ʹ�����: 30,548 m2

? ���췽ʽ: �ݶ�: Cable Dome��Ļ�ṹ��֯��ṹ

�²�: �ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ����, ����ש������

? �ڲ�װ��: ��, �������ʯ��ذ�ש��Ĩ��ǽ��

? ������ģ: ����1��; ����2��

��������: Լ15,000��

�����ص�:

����ṹ�����������µ�Cable Dome�ṹ��ֱ��Ϊ120m�����ڿռ�Ϊ�����ռ䣬ͨ���촰�����İ�͸��Ļ͸����Ȼ����вɹ⡣������Ļ�����뽨��������͵ͻ���������Э����ǿ��������ˮƽ���͸С�������������������ɫϵ��ȡ��ͳһ�С���һ��������ݱ��صĽṹ��ϵ��ͬ��������ٹݵĽṹ������ӯ�����ӡ�󡣸ý���1987��Ȼ�ھŽ캫��������Э���͡�

10-2.

���������

Velodrome

-------------------

�����ſ�:

? λ ��: ͬ10-1

? ��������: ͬ10-1

? �� ��: ͬ10-1

? ��Ҫ��;: ������ʩ

? �������: 5,481 m2

? ʹ�����: 11,677 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: ����, ��ש

? �ڲ�װ��: ���ģ��������ʯ��ذ�ש��Ĩ��ǽ��

? ������ģ: ����1��; ����2��

��������: 6,302��

����: �� 333.3m, �� 7.0m

���: 10��02��14��---38��44��05��

�����ص�:

�ý������ڰ���ƥ�˹�԰�������ߵľ��ˣ����ڽ����ݡ�Ϊ����Լ6000�����ڣ�����������Pista�����󣬰�����ϯ����б���γ�һ��Բ�Ρ�Ϊ�ﵽ�������г����������Ĺ������ʹ�ù��������Ƽ�������ľ�ģ�Ϊ��ֹѣ�����ѡ�ֵ��Ӿ�������װ������4��40m�ߵ����ϣ���ֱͶ�⣬�ɰ������ı�׼�ֱ������ͬ��Ŀ�ĵơ�����Ϲ�����������ϯ���ϲ㣬���ͨ�������ֳ�ǿ�ҵĴ�ֱ��������ɫ�����ܱߵĽ�����ѡ����ɫϵ�е�ɫ�ʡ����ε�����������Գ������г�����������

10-3.

������

Fencing Gymnasium

-------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ͬ10-1

? ��������: 1986��

? �� ��: ������ ( Kang Kun-hee, 1939- )

? ��Ҫ��;: ������ʩ

? �������: 8,750 m2

? ʹ�����: 16,358 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������, �ֽṹ

�ݶ�: Cable Dome

? �ⲿװ��: �ݶ���֯��軯������ά

ǽ�棺 ���ţ�����ש��Spray tile, ����ʯ

? �ڲ�װ��: �컨: ֯��

ǽ��: Copenhagen rib

����: ��ľ�ذ�

? ������ģ: ����1��; ����3��

��������: 7,000��

�����ص�:

����λ�ڰ���ƥ�˹�԰������ڵ�һ�࣬����ٹݶԳƵ�λ�á�Ϊ��ʹ���ڵõ�ƽ�����Ӿ�������������Բ�ε��������ݶ��������Cable Dome������Ļ�ṹ���ǣ��ṩ�˿���������ڿռ䡣Ļ�ṹ��Ϊ���������ṩ��Ȼ�⡣������۾�������ڰټ�ʱ�����ż��ɴ��������ƵĵͰ����ߣ���ǿ��������ˮƽ�ߡ�

10-4.

���ع�

Weight-Lifting Gymnasium

----------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ͬ10-1

? ��������: 1986��

? �� ��: ������ ( Kim Chong-sung, 1935- )

? ��Ҫ��;: ������ʩ

? �������: 5,617 m2

? ʹ�����: 10,752 m2

? ���췽ʽ: Takenaka �ֽṹ�ռ����

? �ⲿװ��: ǽ�棺 ��ͭɫ���ػ�ɫ��Ļǽ����ͭɫ���Ȳ���

б�ڣ� ��Kalwall����͸�����Ȳ���

������ ����ʯ

? �ڲ�װ��: �ذ壺 �����ݣ�Urethane

����������ľ�ذ�

����ϯ������ʯ

ǽ�ڣ���̨����ľ��

�ܱߣ���Ļǽ

��¶�����壺����ɫ��

? ������ģ: ����3��

�����ص�:

����Ϊ�������͡�����Ϊ59.4m x 79.2m �������ռ䣬�����ǹ���ϯ�������Ǹ��ָ�����ʩ�������ܱߵ����Ӻ��ͷ�ṹ֧���š�Takenaka���ռ����ܡ��ݶ�����б����İ�͸���IJ���Ϊ�����ṩ��Ȼ�ɹ⡣��Ȼ����ϸ������ͷ�ṹͻ����ǽ�壬������֮���ǽ�����������ͳһ��ʹ����ǽ��û�б��ָ�ĸо���������ĻǽҲ�ͻ������ֵĻ���ʯ�γ�ɫ�ʺ��ʸ��ϵĶԱȡ��ý���1986���ú����н����ͣ�1987���ھŽ캫��������Э���͡�

11.

���������

Independence Memorial Art Museum

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: �����ϵ� �찲�� ľ���� �ϻ���

? ��������: 1987��

? �� ��: ����� ( Kim Kee-woong, 1943- )

? ��Ҫ��;: չ����ʩ

? �õ����: 910,417 m2

? �������: 40,581 m2

? ʹ�����: 50,562 m2 (����� 7,852 m2, չ����: 34, 642 m2 )

? ���췽ʽ: �����: �ֽ�, �ֹǻ�����

չ����: �ֹǻ�����

���������������ʩ: �ֽ������, ��ש,

? �ⲿװ��: �����: ǽ��: ����ʯ

�ݶ�: GRC, P.C, ͭ��

չ����: ����ʯ

���������������ʩ: ��ש, ��ש

? ������ģ: �����: ����1��; ����4��

չ�����븽����ʩ: ����1��; ����1��

�����ص�:

����������Ϊ��������ձ�ͳ���µĽ�ź��ú����˽�����ı�������μ���ʷ��ѵ�������ġ������Ⱦ���ͣ�����͹㳡������λ�ڽ�������Ķ����ţ������ź����ξ��������������أ����ﱻ��Ϊ�����㳡�ļ����ͥԺ����������ִ������ٴα����˺�����ͳ��ɽ��ҵ���̬������ݺ�������չ���ݣ��ֱ�չ����ͬ��������ݣ����߱��˻���չ���ݺ��������ϡ��ý���1987����13�콨��ʿ�����ƷѲ��չ�����͡�

12.

���ݲ����

Chong-ju National Museum

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���山�� ������ ���Ҷ� ɽ81

? ��������: 1987��

? �� ��: ���ٸ� ( Kim Swoo-geun, 1931-1986 )

? ��Ҫ��;: չ����ʩ

? �õ����: 136,211 m2

? �������: 4,677 m2

? ʹ�����: 5,545 m2

? ���췽ʽ: �ֽ��������ܽṹ��P.C. ���

? �ⲿװ��: ����: ����ʯ

ǽ��: P.C. �壬��ש

�ݶ�: ������

? ������ģ: ����1��; ����2��

�����ص�:

�ý���������һ��б���ϣ����������б�µ��ϲ����������������������ͻ����Ժ��ٽ����ڲ�չ���ҡ�֮���Բ��������ķ�ʽ������Ϊ�������Ϊ�����������ܱ߻������ڲ�����Ҫ���������������ʵ��ط�ɢ������Ӧ��Ȼ�ĵ��Ρ��ߵͲ��ȵ��ݶ������ص������������һ����ׯ��ӡ�󡣿��ǵ���������Ȼ���õأ������ϵ��ǽ������ͻ����ʹ��չ���Ҽ�Ĺ��ɿռ����ⲿ��Ȼ�����ϵ�����пɿ���ʹ����ռ��໥��ͨ����ͼ�����������ǡ���ر����˶Ի��������غͽ������ⲿ��̬���ڲ��ռ��Ϊ��Ҫ�����˼�롣�ý�����1988���ʮ�캫��������Э���͡�

13.

����ƥ�˹�԰ ��ƽ��

Gate of Peace in Olympic Park

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ ����ƥ�˹�԰

? ��������: 1988��

? �� ��: ����ҵ ( Kim Choong-up, 1922-1988 )

? ��Ҫ��;: ������

? �õ����: 33,600 m2

? �������: 247.12 m2

? ʹ�����: 927.43 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�, �ֹǻ�����

? ������ģ: ��24m, ��62m, ����37m

�����ص�:

�������������Ϊ����ǰ���ƥ���˶��ᡰ��ƽ��ǰ�����ľ��������������������ˡ��š��ĸ������ͼ��������ͳ�ĺ��ִ��Ľ���������Ȼ���ں���һ�𡣼���Ⱥ���ɽ���㳡����ƽ�ţ�����㳡�������̳���ɣ�ǿ����Ծ�����ڵ����󡣺�ƽ������չ�����������ϻ���̫�����������׻�����ȸ������ͼ����1531 m2�IJʻ棬��ǰ�������·ݵ����������ҹ�30�����ŵ��������ú�ƽʥ������ͣ�������ú��Ӣ������������Կ��С����Ǻ�ƽ���ԡ�������ƽ��ʥ��������������ּ���ý�����1989���õ�11�캫��������Э���ͼ���3�춫������󽱺��⽱��

14.

����ƥ��ѡ��? ���ߴ幫Ԣ

Seoul Olympic Athletes�� & Reporters�� Apartments

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ ���趴

? ��������: 1988��

? �� ��: ������ ( Woo Kyu-sung, 1940- )+��һ��( Hwang Il-in, 1941- )

��Ҫ��;: ��ס��ʩ

? �õ����: 662,196 m2

? �������: 80,258 m2

? ʹ�����: 838,193 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������, ������

? ������ģ: 122��, 5,540��, 6-24��

�����ص�:

��Ƭ��Ԣ����Ϊ�μ�1988���24�����ƥ���˶�����˶�Ա�����źͼ�����ס���Լ��˶�������Ժ���Ϊ���סլ�������ġ�ʵʩ�ķ�����Ϊ����Ŀ�Ķ����е�1984����ģ���ʾ����ĵ�ѡ����ѡ�ִ幫Ԣ���õ���ԭ�е�ֱ���͵Ĵ�����������幫Ԣ��ȫ��ͬ�������͵Ĺ滮��̬�����˺��ǰ��˻ᡰ��ƽ��ǰ�����������Χ���ŵ����ĵ�������Ⱥ�塣�����ε�����Ϊ������ʩ����һ��ǿ���˼����ԡ��뿪����ԽԶ�Ĺ�Ԣ¥�߶�Խ�ߣ�����Ⱥ�������߳������ɶ��С�ѡ�ִ�ͼ��ߴ�����������һ����������Super Block�����ֶ��ɵ�С��ģ���ܶȵ�סլ�ŵء��ܺõط�ӳ������߱���һ�������ں�����ͳ�Ĵ��䡰ͬ����Ը����ͼ����������֮�������ռ��໥��ͨ�������˲��пռ䣬���пռ䡣��Ԣ��5�ַ�ӳ�ź�����ͳ��ס����ʽ�Ļ�����Ԫƽ�档��Ԣ��������ҵ�� ʹ�����Ϊ26,169 m2 �����������ڰ��˻��ڼ���Ϊѡ�ֻ�ݣ����˻��������Ϊ������ҵ��ʹ�á���Ԣ����1989���õ�11�캫��������Э���ͣ�ͬ��񺺳��н������ر��͡�

15.

�����ۺ�ó������

Korea World Trade Center

------------------------------------------------------------------------------------------

15-1.

����

K.T.C Office Building

-----------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ ���ɶ� 159

? ��������: 1988��

? �� ��: ������ ( Yoon Seung-joong, 1937- ; ԭ���н��� )+������ ( Kim Jung-chul

1932- ; ���ֽ��� )+�ս����(��)

? ��Ҫ��;: ҵ������ҵ��ʩ

? �õ����: 190,413 m2��ó������ȫ�壩

? �������: 2,974 m2

? ʹ�����: 107,709 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�, �ֹǻ�����, �ֽṹ

? �ⲿװ��: ���士24mm �����ֻ����䲣��

? ������ģ: ����2��; ����55��

���߶�: 227.95m

�����ص�:

�����ۺ�ó�������Ǻ����¶���������������ر����õ����Ӿ����㡣��Ϊ����ó�׵Ĵ�Ӫ�������������������е�ó�׶��е����á��������ǵ����˿����ۺ�չʾ���ڹ�������̸����Լ����ó�׻���ڴ�������ҵ�񣬽����鱨�������ó��ҵ���̸��Ҳ�����ñ��ݺͰٻ���Ƚ���һϵ�е���ҵ���������3m x 3.2mΪģ�����ֿռ䣬�������������6m x 12.8m��ģ����

15-2.

չ����

K.T.C Exhibition Complex

-----------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ͬ15-1

? ��������: 1988��

? �� ��: ͬ15-1

? ��Ҫ��;: ҵ������ҵ��ʩ

? �õ����: 190,413 m2��ó������ȫ�壩

? �������: 35,082 m2

? ʹ�����: 167,093 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������+�ֽ�,�ֹǻ�����+S.C ( 54m��ȸֽṹ��� )

? �ⲿװ��: ����+ 24mm ���㷴�䲣��

? ������ģ: ����2��, ����4��

���߶�: 28.5m

�����ص�:

�Ӻ��ǵ���������վ��ֱ�ӽ���ý������������������������ϱ��ֱ����г���չʾ�ռ��ר��չʾ�ռ䡣�����ڵĴ�ֱ��ͨ����¥�ݣ����ݺ��Զ��ݹ��ɣ�ˮƽ���ߺʹ�ֱ���߻�����֯������ӵ�г�ֵ���Ȼ�ɹ⣬�ռ����ǿ�ҵĿ����ԡ�ר��չʾ���ı��������㣬��ʹ�ù�ģ����;�ɷֳ�4��5��С���䣬����18m x 18m�����������Ϊ10.65m���������Ϊ 54m x 72m�������ռ䣬�ڻ�������ر�ʱ������������̨װ�ú�5,300ϯ��ģ�Ķ๦�������ϲ�ij���չʾ�ռ����IJ㣬��Ϊ����չʾ��������չʾ��������չʾ������С���ҵ�����Ʒ��Ʒ������չʾ�ռ䣬����Լ500��չʾ̨������չʾ������ҵ���ͷ�Ϊ800���ҵ�̯λ��չʾ������9m x 9m ��������

15-3.

�����޼ʷ���

Hotel Inter-Continental Seoul

--------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ͬ15-1

? ��������: 1988��

? �� ��: ����� ( Kim Byung-hyun, 1937- )+ ������ ( Kang Ki-se, 1935- )

? ��Ҫ��;: ҵ���������ʩ

? �������: 10,431 m2

? ʹ�����: 173,950 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������+�ֽ�,�ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ����+ 24mm �����ȷ��䲣��, ����ʯ

�����ص�:

�ý���λ���ۺ�ó�������ŵ��ڿ����º���·��һ�ࡣ���β��������ϵ���̬������ó��������������Э����ǽ����װʹ�ó����������� II���IJ��ϣ����ſ���ʪ�ȵı仯��ɫ��������΢�ĸı䣬�������˵�Ƥ����ĸо��������������ڵ�ǰ���ó�����Ľ���һ��Ӫ�����ĵ����ա��Ͳ㲿�ֵĸ�����ʩ���ϲ�Ŀͷ���������Ƴ�ŷʽ�������������Լ�����ɫ��������һ���͵İ�Բ����Ϣ�ռ�ͳһ��һ�����塣

15-4.

�����ո��յ�վ

Korea City Air Terminal

-----------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ͬ15-1

? ��������: 1989��

? �� ��: ��һ�� ( Hwang Il-in, 1941- ) + �ս����(��)

? ��Ҫ��;: ҵ���뽻ͨ��ʩ

? �������: 6,118 m2

? ʹ�����: 65,537 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�,�ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ����+ 28mm ����ֻ����䲣��

? ������ģ: ����4��, ����7��

�����ص�:

���������Ĺ�����Ϊ����������չ�˾�ṩҵ�����Լ���ó�����Ľ���Ⱥ��ɵĶ��ĺͺ��ǽ��ֿո���ϵ����������Щ�������⣬�����������еĴ�ռ������������ϵ����ᣬ��ҵ�Ȼ����������װ�ε���ǽ����ˮƽ����ı�������ó�����ĵĴ�ֱ������жԱȡ����ڸý����ı������ͶԹ��ܵ����㣬1990���õ�12�캫��������Э���ͼ������н���ʿͭ�ͣ�1991����ϵ��ƽ����͡�

16.

Bing����

Gallery Bing

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ��ɽ�� ��̩Ժ�� 258

? ��������: 1989��

? �� ��: ��� ( Kim Won, 1943- )

? ��Ҫ��;: ��ʯ���뻭��

? �õ����: 645 m2

? �������: 188 m2

? ʹ�����: 969 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������+�ֽṹ( Mero Space Frame )

? �ⲿװ��: ���ĸ��ϰ�

? ������ģ: ����2��; ����3��

�����ص�:

�Ӻ�����ɽ�Ĺ۹��·��ͼ��ݷ����������ǰ�Hyatt����������������һ�������Ľ�����ʯ�������������ŵĽ�������Bing���ȡ�������Hyatt�����ڽӣ��������ý����������������ⲿ����������Χ�ľ���Э���������ṹΪ�ռ���ܣ����ڲ����Կ����ṹ�����ֳ�������Ƶ��⽳�������ĽṹΪ�ڲ��ռ�Ļ����ṩ�˼�������ɶȡ��ý����Ĺ������ڽ�����̬�͹��촦�����л���ϣ�����������߶�δ������Ƶ���кͶ��ظ��Եı��֡�

17.

�����ĵ���

Seoul Arts Center

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

λ ��: ���� ������ ��ݶ� 700

? �� ��: ������ ( Kim Seok-chul, 1943- )

? ��Ҫ��;: չ�����ݳ���ʩ

? �õ����: 182,403 m2

? �������: 36,154 m2

17-1.

���Ǿ�Ժ

Seoul Opera House of Seoul Arts Center

-------------------------------------------------------

�����ſ�:

? ��������: 1993��

? �������: 15,840 m2

? ʹ�����: 43,434 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: ����ʯ

? ������ģ: ����1��; ����6��

�����ص�:

λ�������ĵ������ĵ�ԲͲ�ξ糡����2600ϯOpera House������С�糡�����¾糡��Recital Hall ��ɵġ���Щ��߲�ͬ�໥�ӽ��Ŀռ���һԲ�εĻ��Ⱥϲ���һ���ٺ;޴�����������ϵ�����������������㣬�Դ���Ϊ���ķֲ��Ÿ��ֹ��ܵ��ڲ��ռ䡣Opera House �ۺ��˴�ͳ����������Ժ�ͽ��÷�񣬰ѹŵ���ʽ���ִ�����ɹ��ؽ����һ�𡣽������ݶ�ģ�º�����ͳ��ñ����̬���ݶ�������ⲿ�ռ�Ļ���ʹ֮��������Ʈ���ڿ���һ�����ý������1993�꺫��������Э���͡�

17-2.

����

Concert Hall of Seoul Arts Center

------------------------------------------------------

�����ſ�:

? ��������: 1988��

? �������: 8,228 m2

? ʹ�����: 17,827 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�,�ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ����ʯ

? ������ģ: ����1��; ����4��

�����ص�:

��������ר����ʩ�߱����۹ŵ���ִ����ֶ������ݳ��ģ���2530����ϯ����������һ��343ϯ����������Ϊ��ʹ��������Ϊ�����ֽ�����ʥ�ã�������̨ƫ�IJ��ã���̨����ϯ����������ͻ����ǽ�渲��ľ�壬��ȡ�û���Ч������ϰ�ҵ������ռ���������Ϊ���IJ��ã���Ϊ��ϰ������̨�ȣ���������������һ�����������������ⲿ��ף��ͥԺ���š��ݶ����д��ݶ��Ļ�԰����������������ͣ���������������鳡�ȣ���Ϊһ�ֶ��пռ䡣��������1988���õ�10�캫��������Э���ͺʹ󺫽���ʿЭ����ͣ�1989����8�캺���н�����ͭ�͡�

17-3.

�����������Ϲ�

Art Gallery & Library of Seoul Arts Center

-----------------------------------------------------------

�����ſ�:

? ��������: 1990��

? �������: 10,986 m2

? ʹ�����: 27,181 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: ����ʯ

? ������ģ: ����1��; ����4��

�����ص�:

չ���ݺ����Ϲ�������㳡Ϊ���ķֿ����ã���ɢ�Ľ�������ͬ����װ���ϣ�����ʯ�ͷ��䲣����ȡ��ͳһ�С����������ߵ�·��һ��Ļ���ʯװ�ε�����ɶԳƵ���̬�����ڲ�ĸ��Ժһ��Χ��Ժ�ӡ�L���ε�չ���ݵ�2, 3���Ǵ��ͣ�4����С��չʾ�ҡ����Ϲݵ�1��Ϊ���ϲֿ⣬2��Ϊ�����ң�3, 4���Ǹ��ֲο������ҡ�

17-4.

���չ�

Calligraphy Hall of Seoul Arts Center

----------------------------------------------------

�����ſ�:

? ��������: 1988��

? �������: 3,104 m2

? ʹ�����: 8,518 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�,�ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ����ʯ, ��Ļǽ

? ������ģ: ����1��; ����4��

�����ص�:

�ý����Ǽ�չʾ�������Ԫ�Թ�����һ���Ľ����������Ŭ�������˴�ͳ�����Ļ�̳���¡��������Ҫ�ء�չʾ�ռ�ʵ���˹ŵ����ڿռ�Ϳ����ɻ��ֵ��ִ����ܿռ�Ķ��ع�����ںϣ������ռ��������ͥ��һ�������ԡ�1�����������Ϣ����Ϊ�����͵����ҡ��޴����ͥ���ϸ����¡�ε��촰����������ͥԺ��ϵ��һ��

18.

J.S ����

J.S Building

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ��·�� ���綴 1-35

? ��������: 1990��

? �� ��: �Խ��� ( Zo Kun-yung, 1946- )

? ��Ҫ��;: ��ҵ��ʩ

? �õ����: 450 m2

? �������: 221 m2

? ʹ�����: 2,289 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������+�ֹܽṹ

? �ⲿװ��: ����ˮ��, ��ɫ����

? ������ģ: ����3��; ����5��

�����ص�:

��æ��ȥ�������˽���̬���ص�J.S�������̺������롣��70�����ʼ�γɵĺ��ǵĴ�ѧ·�Ļ��ռ�Ľֵ������Ժ�ש����Ľ�����Ϊ���壬����Щ���б仯�Ľ�����ɵĽֵ��ϣ��ý����ij��ֵ�ȷ���Ƹ�ġ����������ķ���Ҳ�����˺�ש�������ս��ɵĽ��������õ�ȴ���ִ����彨���Ļ������ϣ����������֣����������������ر�IJ��ϺͶԹ����̹�ʱ��P��������̬��ǿ��׷���Ϊ��ѧ·����Ŀ�ĵرꡣ

19.

�����ִ�������

Sonje Museum of Contempory Art

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���б��� ������ нƺ�� ���Ź۹��ŵ�

? ��������: 1991��

? �� ��: ������ ( Kim Chong-sung, 1935- )

? ��Ҫ��;: չ����ʩ

? �õ����: 61,990 m2

? �������: 2,792 m2

? ʹ�����: 5,837 m2

? ���췽ʽ: �ֽ�,�ֹǻ�����

? �ⲿװ��: ��Ĥ�����士�ľ�ʯ������ʯ

? ������ģ: ����1��; ����2��

�����ص�:

������������������ϣ���ٷ�����õ��ڣ��ڷ����б���档������Ϊչʾ���Ͱ칫�����������ⲿװ�޲��ò�ͬ�IJ��ϣ��Ӿ��������ԵIJ�𡣽�����2.4mΪ����ģ����һ���ֲ���7.2m x 9.6m������������ͨ�������2.4m �����촰��Ȼ�ɹ⣬չ�����ռ80�����ڲ�Ϊ�����ɻ��ֵĿռ䡣�촰�Ĺ��첻���ḻ�˽����������̬����ֲ�������Ҳʹ���ڿռ��Ե�������

20.

���������иߵ�ѧУ

Korea National Traditional Music School

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ �ֶ��� 272

? ��������: 1992��

? �� ��: ����ֲ ( Min Hyun-sik, 1946- )

? ��Ҫ��;: ������ʩ

? �õ����: 18,985 m2

? �������: 4,955 m2

? ʹ�����: 16,382 m2 (У��: 13,367 m2, ����: 3,015 m2 )

? ���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: �ػ�����, ��ש

? ������ģ: У��: ����1��; ����5��

����: ����4��

�����ص�:

λ�ڸý���ǰ��Ľ��Ҷ���������ϰ�����ֿ����ã��������м����ô��͵ĺ����Һ��赸�ң���������ȻΧ�ϳ�һ������ͥԺ��������Χ�ϵġ������ͥԺ������Խ��и���ż���Ļ������߳�֮Ϊ�����ԵĿռ䡱����ӳ�˺�����ͳ����û���ض����ܻ��֣�ֻ�е��ռ����л����ʱ�ռ�ž����ض�����������Ը���������ֻ�Ǵ����ϻ����˸������������ռ������;�����൱�Ŀɱ��ԡ�

21.

��׾��

Sujodang Residence

-----------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ ��᭶� 102-14

? ��������: 1993��

? �� ��: ���� ( Seung Hchioh-sang, 1952- )

? ��Ҫ��;: ס��

? �õ����: 234 m2

? �������: 117 m2

? ʹ�����: 197 m2

? ���췽ʽ: ש����, ���ֿ�ܽṹ

? �ⲿװ��: ����ˮ��

? �豸��ʽ���ܵ����ȣ�������ͳů�����죩

? ������ģ: ����1��; ����2��

�����ص�:

�ý���λ��70����������ǽ��ϵ���ʱ�滮�ļ���ס�ӵ����ڡ�����߲�Ը����Χ�Ľ���������̣����Ǿ�����������֮���û�а��Ź��ܵĿռ䣬���������ÿռ䡱���ִ�����׷��ġ����ܿռ䡱ʹ���ϵķ�������ʹ�˰�С��ѹ���˵Ļ�ռ䣩��һ�档�ý������õ����ÿռ��Ǵ�����е�·�����ĺ�ͬ�����쿪ʼ�ġ�ס���ڽ����ײ�û��ֲ�����Ժ�����ҵص�ͥԺ�� �Ž��׵ĺ�Ժ���ϲ��ƽ̨�ȹ��ɵĿռ��������Щû���޶����ܵĿռ������ʱ��ͥԺ����ʱ���Ǿ��ң���ʱ����᳡���ĸо���

22.

����������

Whanki Museum

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ��·�� ���Ҷ� 210-8

? ��������: 1994��

? �� ��: ������ ( Woo Kyu-seung, 1940- )

? ��Ҫ��;: չ�����ݳ���ʩ

? �õ����: 2,812 m2

? �������: 593 m2

? ʹ�����: 1,494 m2

? ���췽ʽ: ����: �ֽṹ

���: �ֽ������

? �ⲿװ��: ǽ��: ����ʯ, LCC, ��ѹ����

�ݶ�: ��Ǧͭ��

? ������ģ: ����1��; ����2��

�����ص�:

����������Ϊ����������Ե��ִ������ҽ������1913��1974�������������ģ������ڸ��Ҷ��ĺ��汱��ɽɽ´�������������խխ��Ϫ�ȱߡ������DZ���ɽ�ǣ�������������ɽ�������ռ�����Ϸ�Ϊ����չʾ�����ƻ�չʾ���Լ��о�����Ϣ�ȸ��ӿռ䡣���ӿռ仹�������ݳ��������ң��������ȡ�����������Ϊ�����֣��ɿ����Ǿ��и��Թ��ܺ���̬�IJ�ͬ������ļ����壬��ͬʱ��������͹��ܵ�������Ҳ�õ��˱��֡�

23.

POSCO ����

POSCO Center

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ������ �����Ķ� 892

? ��������: 1995��

? �� ��: Ԫ���( Won Chung-soo,1934- )���ش� ( Chi Soon, 1935 )��( �� )POS-A-C

? ��Ҫ��;: ҵ����ʩ, ����������ʩ, ����������ʩ

? �õ����: 17,453 m2

? �������: 7,280 m2

? ʹ�����: 180,973 m2

? ���췽ʽ: �ֽ���������ֽṹ���ֹ�,�ֽ������

? �ⲿװ��: ��Ļǽ������֣�24mm ���㲣�� ( Low-E Glass )

? �豸��ʽ: ˮ��������ʽ�䶳��, ���뼯�й��ȷ�ʽ

? ������ģ: ����6��

����: ����21��; ����: ����31��

�����ص�:

�ý���λ�ں����е�5���Ӷ���֮һ�ġ�����������Ȧ��д��¥�ܼ��ĵ������������ۺ�������˾���ܲ���Ϊ�˱��ָù�˾���������ĸ�����ҵ�����󣬽����Ա��ֽ�����Ϊ����Ŀ�꣬׷����ʻ�����������������������칫��¥����������ĵ������ͣ����и߼������������ԣ�͸���Ժ�ͳһ�ԡ������ֵ������ṩ�˸��ֳ���ķ�ʽ�������൱���㡣����ʹ�õIJ��϶����и��Ե��������壬��ʯ�ģ���ȥ�����������ڣ�������δ��������31���21�����¥ƽ����18m x 63mΪ��λ���ɣ��칫�ռ�Ļ��־��м��������ԡ�

24.

���ܵ��������

Kyonggi Provincial Museum

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���ܵ� ������ ������ �ϸ��� ɽ48

? ��������: 1995��

? �� ��: ������ ( Chang Sea Young, 1947-1996 )

? ��Ҫ��;: չ����ʩ

? �õ����: 41,395 m2

? �������: 4,669 m2

? ʹ�����: 10,153 m2

? ���췽ʽ: �ֽ������

? �ⲿװ��: ����ʯ, ����

? ������ģ: ����1��; ����3��

�����ص�:

�ý���λ�ھ������ٵ�·�ߵ�ˮԭ�ϸ�԰�ڣ��õ�������ȫ��¶�ھ������ٵ�·������Ӱ���¡������������������ý���Χ��չ���õİ����ռ䡣ԶԶ��ȥ�������������˴�ͳ����ģ�������룬���ҽӽ�ʱ�ӽ�����ĵͲ㲿�ִ����úܵ͵���ڽ����ڲ���ͥ�㳡�ķ�ʽʹ�����뵽��ͳ��ɲ����ڿռ����С�չʾ�ҵĹ������ֵ������������Ȼ���أ��Գ������ķ�Χ�������ڹ�����ȥ������ʱ���е��IJ��ǹ�ȥ�����Ǵ������ڵ���ʷ�����������ڵĹ�ȥ�����ľ�����ͥ����յ�����ͥ�ⲩ����õ����ڵĹ�԰�����ֵľ�������԰��һ������ΪҰ��չʾ�����������ɽ�����Ч����

25.

����˹˫��չ������

The Korean Pavilion at the Biennale Garden, Venice, Italy

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: Biennale Park, Venice, Italy

? ��������: 1995��

? �� ��: ������ ( Kim Seok-chul, 1943- )

? ��Ҫ��;: չ����ʩ

? �������: 240 m2

? ʹ�����: 340 m2

? ���췽ʽ: �ֽṹ

? �ⲿװ��: ����, ��, ľ��

? ������ģ: ����2��

�����ص�:

�ý���ԭ�����������˹�������ṫ԰�ھ��е�����˹˫��չ�ĺ����ݣ�������Ϊ����չ����ʹ�á���Ϊ����չ�����չ������90������Ҳμӣ�29�����ҽ����Լ���չ���ݡ������ݴ����ձ��ݣ��¹��ݣ�����˹�ݺ͹����칫��֮�䣬�õ����Լ150ƺ��1ƺ��3.3m2)���������Ǵӳ������ϵĵط���ʼ�ġ������������õ�ԭ�н��������е�һ�棬�����˴󺣺�ԭ�н�������л���ϵ��Ϊ����ԭ�н������������壬�ùݲ�������ԭ�������еij����ԲͲ���󣬱��ֳ���ȥ��δ���Ľ�ϡ����������õ��ϵ���ľ��������ˮ���͸���ĸ��ӡ������ݲ�������һ�������Ŀռ䣬���������໥��ϵ�Ŀռ�ļ��ϡ������ں�����ĸ��ֿռ��ֵĽ����У� 340m2��չʾ�ռ�����������չ�˵ĸо���

26.

��Ժ����

Korea Supreme Court

------------------------------------------------------------------------------------------

�����ſ�:

? λ ��: ���� ����� ��ݶ�

? ��������: 1995��

? �� ��: ������ ( Yoon Seung-joong, 1937- )���� ��Byun Yong��1942-��

? ��Ҫ��;: ��Ժ��ҵ����ʩ

? �õ������ 56, 275 m2

? ʹ�����: 66, 075 m2

? ���췽ʽ: �ֽṹ���ֽ������

? �ⲿװ��: ����ʯ

? ������ģ: ����һ�㣬����16��

�����ص�:

����ʦ�����أ��� __���������ڳ��еij߶���ȥ���ǣ��������úͿռ䴦���Խ����������еĹ�ϵΪ�����㡣������Ϊ�����dz��е�һ���֣����Ž�������Ӧ���ݳ��е����硣���Ź�ͬ׷�����λ����ʦ������ƵĴ�Ժ�������ڲ����ⲿ�ռ���л���ϵ�Լ�����л����ĵ��Ͷ��õ��߶ȵ����ۡ�����λ����ʦ����Ϊ����������һ���Գ�һ������򣬶�Ӧ�ú������ء�������ʵ��֮�⻹Ӧ���������ģ���ʷ�ģ��Ļ��ļ�ֵ���ڽ����д�����Щ�ۺϵļ�ֵ���ǽ���ʦ�����Ρ���Ժ������Ϊ�������˾�����ص����ڵأ�����˸��ӵĹ���Ҫ�󣻴��⽨�������ܱ߳��л�����Э���������˾���������ֵ�Ŀռ����󡣽���Ϊ�����ַ�����׷�����߼�ֵ���������빫ƽ�����������ĶԳƵĹ�ͼ���ռ����ʽ�����ϸ����������һ�����κη��򿴵��Ķ��ƺ�����������棬���ܸ��ܵ����������������ҶԳƵ����󡣸ý�����1996�꺫�������Ļ����͡�

��

BACK||HOME