title.gif (7415 bytes)

��

art1.gif (3585 bytes)

Chapter 1:  Preface

��

í??ò?áó? ùê?��e????é�N�N �N�N�N�N?éY??ò?ú?? e�� 1 í? e�� 1 ??

?á ?ú??à? ??ì?��ú ùí?ü

1-1. ?ú??à? ??ì?��ú ùí?ü

á|í��à? ��??à 1?è-��? ��???·? ???????éùt?ù?í à��?????éùt?ù·? 3a��- ?? à?à???, ?????2?Dà? ?é?D, ù??D, ìíüaào ?e��? ???????éùt?ù?ê  . �D �D�D �D�D�D�D �D�D       ?é?Dì? �I�I�I�I�I�I�I�I�I �I�I�I�I�I�I�I�I�I�I). ??í?àe, ??ù??D???éTè?·, ??ù��T?, 1977, p7

?é?Dì? ???éà? ��ùo?à?à? ?��??ào ������������ ������������ �������������������� ���������������� ����������������. �u�u�u�u�u�u�u �u�u�u�u�u�u �u�u �u�u�u�u�u�u�u�u �u�u�u�u�u�u �u�u�u�u�u�u �u�u�u�u�u�u�u�u �u�u�u�u�u�u �u�u�u�u�u�u�u�u, �y�y�y ??à���y�y�y�y�y�y �y�y�y�y�y�y�y�y �y�y�y�y�y�y�y�y�y�y�y�y�y�y. �G�G�G�G�G �G�G�G�G�G�G�G�G�G�G �G�G�G�G �G�G�G�G�G�G�G�G �G�G�G�G�G�G �G�G�G�G�G�G, �� ������������ ������������ �������� ������������ ������������ ������������ ���������������� ������������, ���������������������� �������� ������������ �������������������� ���������������� ������������.  ÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµ ÚµÚµÚµÚµ ÚµÚµÚµÚµÚµÚµ ÚµÚµÚµÚµÚµÚµ ÚµÚµÚµÚµ ÚµÚµÚµÚµÚµÚµ, ÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµ ÚµÚµÚµÚµ ÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµÚµ, �������������������������� ���������������� ?é?Dì? ������������ ���������������� ������������ ������������ ������������.

�������� �������� ������������ ������������ ������������ �������� ������������ �������� �������������������� ������������ �������� ��������, �������� �������������������� ������������ ��������. ������������ �������� ������������ �������������������� ������������ �������� �������������������� �������� ������������ ���������������� ������������ ������������ ���������������������������� ���� ���� ��������. �������� �������� ������������ �������������������� ���� ���� ���� ������������ ���� ���� ��������. ���������������� ������������ ������������ ������������ �������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������,       .

????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ???? ????. ????? ??  , ????       ,         .       ? ????? ???????? ?????? ???????? ?    ?            .

???????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ?? ????. ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ????. ? ???????? ?????? ?????? ????, ??????? ???? ???? ???????? ????????????, ????? ?????????? ???? ?????? ???? ???? ????????.      , ????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ?????? ????.

?? ?????? ?????? ?????????? ??.?? ?????????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ??????, ??????? ????    .       . ? ?????? ???? ?????????? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????????? ??, ??? ?? ?????? ?????????? ?????? ???? ?????????????? ???????? ?????? ?????????? ??, ??? ??.?????? ?????????? ?? ?? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????.

????? ?? ?????  ?? ������� ��������� ��������� ����������� ��������� ����������������� ��������� ���.��� ����������� ��������� ��������� ����������� ������� �������. ????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ?????????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ??????. ? ?????? ???? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????? ????????.

1-2. ?ú??à? ??êì?í ?��??

1. ?é?D?�� Y??òó??ú:

á?��1 ???????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ???? ????????.  ???? ???????? ???????? ?????? ???? ????????,  ???????? ???????? ????????????[??ù?]???? ?????? ??????.          ??????????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????. ?????????? ???? 2400???(?ú?D--?èó?)?? ?????? ?????? ??????, ??? ???????????????? ???? ?????? ????(ù?ó?)?? ????. ????????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ???? 5 ?????? ???????? ????). <?é?D í��ó? ???éDüaúTè>?? 5 í?à? ?üá???.

1). ?ú?D?áó?--à��ùó( B. C 475-A. D. 25)

2). ??ùó--??Yáeè (25-580)

3). aéó?--?éó?(581-960)--------+

|----????e????ò?·??��?). "??e????ò?áó?"?? ?????? ???? ????????, ??????? ?????? ???????????????? ???? ?????? ?????? --êa??��?��?á??| ?3á��???���ù. .

4). é?ó?--êaó?(960-1368)-------

5). ù��ó?--?èó?(1368-1840)

������������ ������������������������ ���������������� ������������ ������������ �������� ���������������� ������������ ��������, ������������ �������� ������������ ������������������������ �������������������� ������������. ������������ ������������ ������������ ���������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ���������������� ��������. �������� �������������������� ������������ ���������������� �������� �������� á?ó?���� ������������ ��������������������������������. ????e????ò?·ào o?·? 11�������������� ������������    êaó?���������� �������� �������� ������������ �������������������� ���� ���� ��������. �J�J�J �J�J�J�J�J�J �J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J �J�J �J�J�J                .

���������������� ����.������������ �������������������� ���������������� ������������ ���������������������������� �������� ���������������� ���������������� ������������ ��������. ???��á?1y???·àì à???��??ú��? ??��a?| ??1??? á?��? ?3á��??��ù��í ??��??ó�̦� 10�z�z�z�z�z�z�z 14         . , ???��á?1y???·ào ��??? á?��1��??à��a?úà? ��?1üàì??, �F�F�F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F, ������, ,      .       ,  �F�F�F�F �F�F�F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F.     �o       .

2. ù??D?�� Y??òó??ú:

o?��3à? ��?áú?oà? ��a??��a à��???-��? ???��á?1y???·ï¿½ï¿½ú ��?o?��?��? ��í·á??��?à? ��??à��?1üàì3a ��aá?àì à????? ?ò ��íàì��ù. ????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????. ���������� ������������      . ?, üó??T? D??��?ü, Y?à��T? ùí?áá??ü��ú eóT?ó?, áóóìT? óTê??ü, ?��ò? ??Tìú|, ?üeó?Y ???��?ü, ?yê1T? ü????ü??).ù???aa, ????��??éù????Dí��ó????éùt?ù?üY??ò?��??����?·, ?èü��óTùê ú???, 1997

?? ????. ????? ???????????? ?? ?????? ???? üó??T? D??��?ü, Y?à��T? ùí?áá??ü, áóóìT? óTê??üà? ��??óà?·? ?3á��???���ù. ? 3???? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ??, ���������� �������� �������������������� ����, �������������� �������������������� ���������������� ���������������� ���������������� ������������ ������������ ������������ ������������.

3. ?ú??���� ?��??

o? 3í1????- ????��è o?��3��??óà? á???àú·á��? ��ùà?��ú ���ào 1??????- ��????���ù.

1)??T?à��, ??e????ò ?éà·(??), ?é?D???éí??? ?ó��úT?, 1983

ò?ù��ó1, ??e????ò óTùêí??ú??, ùtúa?ó��úT?, 1993

2) �������� �����

??????????, �����.����� �����������1, ???????????, 1992

?????????, ???????????? ???????? ??????, ???????????, 1992

???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????. ????????? ?????? ???????? ???? ????????, ???????? ???? ?????? ???? ??????????. ??? ???????????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ????. �աաաա� �ա� �աաաաաաաաա� �աաաաա� �աաաաաաա� �աաաաաաա� �աաա� �աաաաա� �աաա� �աաա� �աաաաաաա� �աաաաա� �աաա� �աաաաաաաաա� �աաաաաաաաա�.

1. �աաա� �աաաաա� �աաա�:

1). êà?? 2). êàá?·ù?? ��??�� ??��ú ��?àì ??àìà? ��ü��è

3). �� �������(?ü??)��� �������(ò??��)��� ����� 4). ???(?o)?? ????????

2. ? ?????? ????:

1). �I�I�I�I�I�I�I, ???(?à??)????, ????????? ??

(1). �{�{�{�{�{�{�{

(2). �{�{�{�{�{�{�{�{�{�{ �{�{�{�{(?à??)�{�{�{�{�{�{ �{�{�{�{

(3). �{�{�{�{�{�{�{�{, ������(?à??)��������, ????????? ??

2). ??    (?��ê?)

(1). ������������ ���� ��������(????) (2). �՚՚՚՚՚� �՚� �՚՚՚�(?��ê?)

3). ���� 

(1). �K�K�K�K�K(ú??��e��)�K�K �K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K(?óe·?ye��)

(2). �U�U(?ú?��è?e��)���� �������� ��������(a��?��)

(3). ���������������� �������� ������������ ��������(???ó���� T?í-?ó)

(4). ������������ ����������������(???ó)���� �������� ��������(??í?)���� ��������

(5). ��������(ú?ù|��ù)���� ��������

3. ������������������ ��������:

1). ��(?üó?)�������� ���� ��������(??ó?)��������

2). ??? ????(?á?1?ye��)

3). ???????? ????????????(??ê-?áít)

��

4. ??? ?????? ????:

1). ????

(1). ?????? ???? (2). ?????????? ?????? ????

2). (??)

(1). ??(??)?? ???? (2). ??????(e?ê??ù?ye��)

3). ??????(??)

(1). ??????(??)?? ?????? ???? (2). ??????(??)?? ????????

(3). ????(T?í-)

4). ????(??)?? ????????(??????)

(1). ????????(??????) (2). ????(??)

5). ???? ????(ó?a��)

6). ????(???t)?? ????(ü?úD?3)

(1). ????(???t) (2). �l�l�l�l(ü?úD?3)

5. ??????? ?��Y?e��ó??? ?????? ?????????????? ????

??��1��ú á?��1à? àü?? ???????????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ??????. ??? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ????????. ������ ������������ ��    , ? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ????. ????? ?????????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ????, ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ó?e?ó??? ?????? ???? ???? 3???? ????????.

�������������� �������������������� �������� �������������������� ���������������� �������� ����������������, �������������� �������� �������� ������������ ����(������������ ��������, á???)????,   meter ????? ???????? ??????, ??????? ???????? ?????? ????:

??1-2-1?? ????????, á?ó? 1 ??ào 309-329mm ?. ???????? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ???????????? 1 á???=

320mm?? ?????????? ??????, ?????????? ?? ?????? ?????? ??????. ?????? ?????? ???? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ????. �X�X�X 1 í???= 303mm�X�X �X�X�X�X�X�X�X�X�X�X �X�X�X�X. �U�U�U�U�U�U 1 á???=1.056 í???.

����1-2-1: ?é?D?��ù??D ?a��? ??��ú m���� ��������). ???é?Dí��ó????éTè?·Y??a 3, ??í?àe ????��1à? ?��á??��̦�?· ?| ?üá?.

���� �z�z

�z�z �z�z

?á ó?

??���� m

?á ó?

???? m

??

0.169

?ú?D

0.227-0.231

à��ùó

0.230

?��?è?áó?

0.221-0.230

??

0.231

??ùó

0.235-0.239

?2?D(êà)

0.241-0.242

í??ò??

0.351

ò?

0.245

0.273

???t?áó?

0.297

óD

0.280-0.313

í??ò?áó?

0.308-0.310

á?

0.309-0.329

ù��

0.320

0.310-0.320

eèà??áó?

1í???=0.303m

��

í??ò?áó? ùê?��e????é�`�` �`�`�`�` �`�` �`�`�`�`�`�`�`�` �`�` 1 í? e�� 3 ??

?á ù??��?é ???? ?????? ???? ?????? ????

1-3. ù??��?é ???éY??ò?? ???? Dteíà? ?ú??

?????? ?????? ?????? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????????. 1992?? ???????? ?????????? ????, ?? ???? ?????????? ???? ???????? ?????????? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ????.

1. ?é?D?D��èà? ??��1��??à?? ��??? o?��3??��?

80�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`, �`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`. �`�`�`�`�`�` �`�`�`�` �`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`.

�`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�` �`�`�`�`, �`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�`�`�` �`�`�`�`�`�` �`�`�`�`. ????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ????????. ???????? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????? ??ù??D???éTè?·(?é?D?3?|Düaú?ó��úT?(ó?Yá), 1989)???????? ?? ?? ??????, ������ ������������ ������������ ��������. ���������������� ������������ �������� ������������ �������� ������������, úyú-��? ��??à?? ��??? ??��??í ��í��í o?��í?- ��? ?ü??à?·? 3a??��ù. ????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?????? ??????. ??? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????? ?? ?? ????.

2. ù??D?D��èà? ???��á?1y???·?? ��??? o?��3??��?

??��1à? ��??à?Dàú��éà? ù??��?é ��??à o?��3?? ��ü?? ??��?��? á?��1?? o??? ��? ?1ào ?íàì��ù. �������� 90????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????????. ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ??????,           , ??????? ??????  ??. ??? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ???????? ????

????????????? ???? ???????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ???????? ??????, ??????? ?????????? ??????, ????? ???????? ?????? ???? ????????. í??ò?áó?à? ��?1���ú ????e????ò?·à? o?��3 ??��?�̦� à?��?�̣�, ????? ?????? ?????? ????????.  ?��Y?e��ó?? ???? ?????? ?????? ?????????? ???????? ????). ?(1998. 5)?????? ???? ???? ???????? ?????????? ???? ???? ?????? <??e????ò ?��Y?e��ó??| àì???? ��í��?1�� o1???? ��ü?? ??��?>(í?úêóì, <?????> ? 29?, 1996>, <?????????? ???? ?? ?????? ???????? ??????>(í?úêóì, ??????????? ???? 98??? ???????? ?????????? ??????)?? ??????.

?? ??????, ??? ?????????????? ?? ?????? ???????? ?????? ????????, ? ???? ?????? ????????. ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????). ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ??????(????, 1994), ??��??ààú·á ??à?áy?·(????, 1995), ??��??ààú·á??à?áy2(????, 1998)?? ???? ??.

:

(1). úó?éíT, í??��y3, ??í??ò?áó? ???éà? Y??��ó��êè ?????? ?????????? ???? ??????

(???? ???????? ??????, ??? 34?, 1991??)

Õª ÕªÕªÕªÕªÕªÕª ÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕª ÕªÕªÕªÕªÕªÕª é???ÕªÕª ÕªÕªÕªÕªÕªÕª ÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕª ÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕªÕª, ?��Y?e��ó?���� ������������ �������� ������������ ���������������� ������������ T?ò���������� ������������ �������� ���������������� ����������������. ������ ������� ����� ����� ������� ��������� ��������� ��������� ?��Y?e��ó?��� ������� ��������� �����, ���������� ������������ ���������������� ������������. �Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q. �Q�Q �Q�Q�Q�Q "<�X�X�X�X�X�X�X>�X�X �X�X�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X�X�X�X�X �X�X�X�X �X�X�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X �X�X�X�X �X�X�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X�X�X �X�X�X�X"�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X�X�X�X�X, �X�X�X�X�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X "?��"�X�X �X�X�X�X �X�X�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X �X�X�X�X�X�X, 2�R(two-dimension)�R�R �R�R�R�R�R�R �R�R�R�R�R�R�R�R�R�R �R�R�R�R�R�R �R�R�R�R �R�R�R�R�R�R �R�R�R�R�R�R�R�R.

�D �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �D�D�D�D�D�D�D�D �D�D�D�D�D�D �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D �D�D�D�D�D�D�D�D �D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D, ???��á?1y???·à? ��?á��à? à??? à????? à?àì�̦� à?��ù. ??ó?������ ������ ����(?áí?)�� H�� H= 1 over 4 B+ 1 over 4 B TIMES (5--8)%

????, ���� ���������������� H= 1 over 4 B+(5--8)% TIMES B

���� ����������������). ????e????ò?·ï¿½ï¿½? 5 <?á?1?ye��>:"?y��?è???ó?, ?íTìY??é?á??ìéY?,é?�¡�ì��TìY?á??eí???, ??ìé??ê��?��Y?....."

(2). úóó?, ùt?��??, ��??��??, ???��á?1y?? ���������������� ������������ ������������������������ ��������������������

�������� (�������� ���������������� ������������ �������� 43, 50 ����, 1992)

���� ������������ ������������ ���������������������������� óTùêí?������������ ������������ �������������������� ������������ ������������. ���� ���������������������������������������� �������� ������������ �������� �������������������� �������� ��������, ?��Y?e��ó?�������� ��������������������. ????? ?? ?????? ???? ?????? ?????????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????. ??? ???? ???????????????? "Y?e?"?? ?????? "?üó?"?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????? "??ó?" ? ?????? ?????????? "Y?e?"?? ?????? ?????? ?? ????. ???? ?? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ????????. ������ ���������������������������� ������������ ���������������� �������������������� ������������ �������������������� �������������������� ���� ���������������� ���������������� "DY???à??e?"���� ������������). 4-2?????? ?????? ?????? ???? ?? ??.

.  item? ?????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ?èí?ê?a|(?????? ????)?? ???? ????. ???��á?1y???·à? ?èí?ê?a|?? ?????? ???? 5, 6?èí??????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ????????).   ?��Y?e��ó??? ?????? ???????? ?????????????? ?��Y?e��ó??? ???? ???????? ?????????? ????, ????? ???? ?????? ??????????. ??? ?????????????? ???? ?????? ????????. (????? ?????? ???????? ???? ????. ???��á?1y???·???- ��a��? ???????? ???? ?????? 6???��?? ???????? ???????? ?????? ???? ?��???? ?????? ???????? ???? ??????. ??????? ???????????? 6 ???��?? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????????.) ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????????.

(3). í?úêóì, ????e????ò ?��Y?e��ó??? ?????? ?????? ?????? ???? ??????

(<??????> ?? 29)

?? ?????? ???????? ?��Y?e��ó??? ?????????? ????????????, ���������� ������������ ���������������� �������� ������������ ������������ ���������������� ������������ ��������������������. ������������ ���������������� ���������������� �������� ?��Y?e��ó?���� ���������������� ����������������, �������� ?��Y?e��ó?���� ���������������� ������������ ����������������.

(4). í?úêóì, ???��á?1y??à? ???? o? oàá��?? ��???àüà? ?��í?óì-?????????? ?? ????

?? ????????

(???????????? ???? 98???? ???????? ?????????? ??????)

???????? ??e????ò ?��Y?e��ó??? ???????? ?????? ???????? ?��Y??? ?????????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ?��Y?e��ó??? ???? ?????? ???????? ????????. ????? ???? ???? ?? ???????? ???????? ?��Y?e��ó??? ???????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ??????. ??????? ???? ?????? ?????? ?��Y??? ???? ???????? ?????? ????????, ? ?????? ?????? ????????????, ? ???? ?????? ????????.

??? ?????????? ?????????????? ???????? ?????? ?????? ??????).?????? ?????? ?????? ??????(????ú?, ???��ùt?ùT?, 1977), ???? <????????> <???>????1-8(����������������, <?????> ? ??)

, ??????? ?????????????? ???? ???????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ??????.

 1-3-1. ??? ?????? ?????????????????????????? ???? ???? ????

??????

??????

????

í?ì???

??��1 ??á? ��??à?? 3a??3- ?��?? ��ü?? ??��?

è?��???·D, 1976

úó?éíT?ü

��í·á??��? ��??àà? o?à?��üà�� ?????í ��?á?��èè1?? ��ü?? ??��?

��???��??à?Dè?3í1?áy

1991?? 4 ????

???? ??

???????? ???????? ?????? ????????????

????????

???? ???????? ??????

???? 43, 50 ??

??????

???????? ?????????? ?????? ??????

?????? ???? ????

??????, ?? 29??

??????

???????????? ???? ?? ?????? ????????

??????-?????????? ?? ?????? ????????

������������������������ �������� 98�������� ���������������� �������������������� ������������

BACK||HOME