��
Chapter 3: The comparitive objects |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
í??ò?áó? ùêe????éà? ù??��?é Y??ò?ú?? e�� 3 í? e�� 1 ???á ???????? ?????????? ???????? ���F�F�F�F �F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F �F�F�F�F�F�F�F�F�F�F �F�F�F�F �F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F , üó??T? D??��?ü, Y?à��T? ùí?áá??ü��ú eóT?ó?, áóóìT? óTê??ü, ?��ò? ??Tìú|, ?yê1T? ü????ü, ?Tú-T? ?üeó?Y ???��?ü, ?o??T? ê-�¡�?ü��? ?? ��3 1??? ??��ù. �F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F, �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F�F�F, ������������ ���������������� ���������������� ���������������� ��������, �F�F 3�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F �F�F�F�F�F�F�F�F). ���� ������������ ������������������������ �������������������� I?·(�������������������� ������������, 1992)���� ������������. ��1). üó??T? D??��?ü:�� á??��ò��: ì???Yá?3 ?ì ?? ?? à��y-?ü ó?í?��ì 901 D? ù?: �������� 3 êà, ?��?ü 3 êà, ó��?�� ??1èá?oà á??é?�¡�è ��?1��üó??T? ?íú? : ��o 7???? ???????? ?????? ???? ?????? 12 ??(1363??) ????? ???????????? ???? 34(1601) óTê??ü ?????ì??��o á??�� ìòeó 3??(1625) ?????? ???????? ???????? (1662-1722) ������������ ��������?? ???? ???????? (1376-1775) ?????? ?????? ???? ???? 8??(1808) ?????? ???? ????���� 1973?? ?????? ???? ????�� �� ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???? ???? ???????? ???? ???? ???? . ?? ???????? ???? ???????? 1972?? ?????????? ?????? ?????????? ???? ?????? ????23??(1363??)?? ?????????? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?????????????? ?????? 1-2 . ???? 3�ܩ�, �ܩܩܩ� 4�ܩܩܩ� �ܩܩܩܩܩܩܩܩܩ� �ܩܩܩܩܩܩܩ�. ? , , ??�������������� ������������ ����������
? ?????? ?????? , ?????????? ???????????? ???? ???? ?????? ???? ???????? ?? ?? ?????? ???????? . ����,
�U�U�U�U�U�U �U�U�U�U �U�U�U�U�U�U�U�U �U�U�U�U�U�U �U�U�U�U , �U�U �U�U�U�U �U�U�U�U�U�U �U�U�U�U,????? ???? ???????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ???????? ???? ?????? ?????? ???????? ). ���� . �� .. ?? , ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???????? ???? ?? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ??????). ????��1à? ??á? ��??à?·(??????, ?????? 1982) p 122. ù?ío��? àì·��?? ??á��à? ��?à??ò ��í. ???? ???? ???? ?? " ??????"?????? "????"?????? ?????????? ???? ???????????? ?????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????.. ?????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?? ???? ??????.�� 2). Y?à��T? ùí?áá??ü�� á??��ò��: ì???Yá?3 ?��ù��?? Y?à��?ü Yáò?��ì 148 D? ù?: ??? 5êà, ???? 3?? ???? ???????? ?????????????? ???? : ��o ???t ùtù?èY 16?(676) ?ù???DT? ?���?��o í??ò úéeó 7���(1016) ê-?��?DT? 1?·???àü á?��?��o í??ò ?êeó 4���(1201) 3��� ������� ������_�_�_�_ ������� 7���(1358) ???y��o í??ò é?èY 2����(1376) ê-?��?DT? 1?·???àü á?��?��o ��í·á é?èY 3??(1377) ê-?��?DT? á???��? á?��?��o eèà? à��eó 21??(1490) 4?? ?????? ????�������� �������� 26����(1573) 2���� ������������ ��������1916 1969 �L�L�L�L�L �L�L�L�L �� �� ???????? ???? ?????? 16 �q�q(676??) ?ù???DT???à??? ?���?��??ú��ù��í ???? ,�������� ���������������� ������������ �������� ���������������� ������������ ����� ����� . �������������������� ��������� ����� 5���, ������ 3�������������������������������� , 1916�������������������� �������������������� ������������ ���������������� 1376 ? ???????????? ???????? ???????? , y-à???��? á???��?à????? o?��3·? à???�̦� á???��?o?��ù 100?? ???? 150?? ?????? ?????????? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ????.�� �{�{�{�{�{�{ �{�{�{�{�{�{�{�{ �{�{�{�{ �{�{�{�{�{�{�{�{�{�{ �{�{�{�{ �{�{�{�{ 2 ???????? ???????? ?????? ?????? ??????. ??? ???? ???? ?????? ?????? ????, ????? ?????? ? . ?? , �ɌɌ� �ɌɌɌɌɌ� �� . ????? ???????????? ???? ???????? ???????? ????.�� �h�h�h �h�h�h�h�h�h 4 . ??? ?????? ???? ???????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??????, ? .�� ?????????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ????????, ?????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????). ????��1 ??á? ��??à?·(�_�_�_�_�_�_, �_�_�_�_�_�_, 1982) p124. 3). áóóìT? óTê??ü�� á??��ò��: ?��?è???3 ???��?? óì?��?ü T??1��ì ?�� 4?? 1 D? ù?: ???? 3êà, ǝǝǝ 4êà, ó��?�� ??1èá?o?(è?e��) ����� : ��o ?Ye- ??èY 1(599) òaù��óTT? ??��??? ?���? ��o ?Ye- ù?èY 1�f�f(600) óTê??ü ??óü��o ???t?á êaü?óTT? ?ìáó ��o í??ò ?��??èY 34�t�t(1308) �t�t�t�t�t�t �t�t�t�t�j�j�j�j �j�j�j�j 23�j�j(1528) �j�j�j�j�j�j �j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j �j�j�j�j 27�j�j(1751) �j�j�j�j�j�j �j�j�j�j?? ???? ???? 46�j�j(1770) �j�j�j�j�j�j �j�j�j�j???? ???? 3??(1803) ?????? ???? ???? ?????? 1937-1940 áó��a?á ù|��ù ?ì??��o 1964 ������������ �������� ��������??��???��? ???t?áó? òaù��??T??? à????? ?���?��??ú��ù��í ??��í à??3??��? 1éá| aye-??T?��? ?���? ??��ù��í ??��ù. ???????? ???? 3?????? 4�������� ������������������������ ���� ������������ ������������ , 1937�������������������� �������� ���������������� ���� ���������������� (1308 ����)?? ?????????? ?????????? . ������������ ���������������������������� ������������ �� í??ò?áó? ùêe????éà? ù??��?é Y??ò?ú?? e�� 3 í? e�� 2 ???á ???? ?? ????????�� ��3-2. ?é?D ?�� Y??òó??ú ��3-2-1. ????e????ò?·�� ?é?D???-��? à???o??í ��1��?��? ��??à?? ��ü·?��è ��?á��à? á|á��??��a ??à????���ù. ??óTóD???e?·á???��? àì1ì àì 1??éà? á?1?àì 3a??3-��ù. ???????? ???? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ????. á?ó?à? ��??àè���? á? ��?��üè�� á????? ??��?ào 1ù·? ?��á?1y??à? 1?���àì��ù. ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ????????. Yáá? è?��a??��? á��??��? o??D??��í ?à???? ?????? ???? ??????????????, ??????? ???????? ????, ê???, Y��e��, ?à?t, T??o �T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T�T�T. �T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T �T�T�T�T�T�T. 11������ ������������ , ??????? èY?ìà��?? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ????, ?????? ?????? ?????? ?????? ????????.????e????ò?·ào 1ù·? ����à? áyá�� ??��a?? íaí?ê?àì ?í?????? Yáá? êaéT 6??(1091??)?? ??????????. ?????? ?? ???? ?????????? ???????? ?????? ???? ??????????????, ????? ???? . Yáá? áéá? 4??(1097??)?? ?????? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ?????? ????????????, Yáá? êaY?3����(1100����)���� ���������������� �������� 2����(1103����)���� ��������, ������������������. �}�}�}�}�} �}�}�}�}�}�}�}�}�}�} �}�}�}�} �}�}�}�} �}�}�}�}�}�}�}�} �}�}�}�}�}�}�}�} �}�}�}�} �}�} �}�}�}�} �}�}�}�}�}�} �}�} �}�}�}�} �s�s �s�s�s�s, �s�s�s�s, ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????? ????, ???, ?????? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ????????. 357?1, 3555eé·? ���� ��???�̣� 308?1, 3272eé��? ?a��?à? í?íY��é·?o??í àü??á? ��íà?·? ?à·���??è ???à��????? ��?1ü��éàì��ù. �� �������� ������������ ��������, ��������, ???, Y��e�� ��? ??��?á?��??à?? ????��è ��??à��a?ú��ú ?1?úà? ??á?à? 1Y?��??��í à?��ù. �� . ????e????ò?·ào ?é?D í��ó?·?o??í àì???? ??e?1?1yà? ???????2 ��íàì??, ���� ���������������� �������� ������������ ���������������� ������������ ������������ ������������. �������������������� ���������������� �������������������� �������� �������� �������� ������������ �������������������� ������������������������ �������������������� ���������������������������� ������������ �������� ������������ �������� ���� ��������. í??ò?áó?à? ��?1��ào ��???·? ????e????ò?·??��??? ��??3��??ú��? ��íà?·??- ????e????ò?·��úà? o?��3��? ??��1 ��??à1?��T?? è��ào ù??��?é ��??à ��3·ù???óà? ��ü·??oà? ?3?í?ò ?? à?à? ��íà?·? ?y����è��ù. ?????? ???? ???? ???? ?????????????????? ???? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??????????, ?????? ?????????????? ?????? ???? ???????? ????, �������������� ������������ ���������������� ������������. ������������������ ������������ ���������������������������� �������� ������������ �������� �������� ������������ ���������������� �������� ����������������. ������ ������� �� �i�i . ���� 3-2-2. �i�i�i�i�i�i �i�i�i�i �i�i�i�i�� ?ü à?????��?��?? ?????????? ?????? ???? ?????? ???????????? ???????? ??????.... ��Yáá? ayò? 2����(1103����)���� �������������������� ���������������������������� �������� �������������������� �������� ������������ ������������. aéóDàì·? á?ó?��?á? á?��1 à?à?��éàì ?��?? à?��? ��a?ú ��??èà? ??��á???���í, á?ó?àìè?à? ??á?��?1��?? ?é���??��í ��?��??? ?��?aà? 3��??à???, óD, é?, á?, DY, êaà? ??á? ��?1��ào "??e????ò"������������ �������������������� ������������ ���� ��������. ���������� �������� , ????? ???? ?????????? ???????????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ??. 3??(782?)). 782 ????????, óDó??ê��aà? ��?1��àì?ó��í ??��ü��è��ù.?? ???? ?????? ?????????? . óDó?à? ??á? ��?1��ào àì ��?1��à? á|?ü?? ?éó??�� Y???T? óT?ü?? à?��ù. ?????? ?????? ?? ???? 11?(857��)���� ������������ ����������������, óDó? ??á? ?üó?à? ?e1ü·??- á????? á?à��?? àú????��ù. é?ó????- ?à��?3�� ��?á? à��á??? ?? ??á? ��?1��ào o?��3à? ?1àì à?à???, , DY, êa??��?à? ??á? ��?1��̦� à?á? ?ê��í á?��1 ??á? ��??à1?��T???? ��ü?? ??��??? à��???ò ?ó?? ??��??ó ??��13a à?o? ��??à?? ??��?à? ��????1ào ?ü��í·? ��é ?? à?��ù. ��������� ��������� ����������� ��� ��� ����� ��������� ����� ������� ����� ������� ����� ��������� ��� 3-2-1?? ?????? ????. ������ 3-2-1. ?é?D êaó?àìàüà? ��??��à?à? ��?1�� ê??ú
|